uslugi realizacje software proces o-nas kontakt
konrad@sudomie: ~/diagnoza
$ sudo diagnose --website --honest
✗ Strona ładuje się 8 sekund. Klienci uciekają.
✗ Website loads in 8 seconds. Customers leave.
✗ Konkurencja jest wyżej w Google.
✗ Competitors rank higher on Google.
✗ WordPress, który nawet autor się boi zaktualizować.
✗ WordPress that even its author is afraid to update.
...
ale:
but:
✓ To się da naprawić. I nie musi kosztować fortuny.
✓ It can be fixed. And it doesn't have to cost a fortune.
$ sudo make_website --fast --seo --skrojone-na-miare
✓ Gotowe. Lighthouse: 98/100. Klienci dzwonią.
✓ Done. Lighthouse: 98/100. Customers are calling.
$

Twoja strona nie działa.
Ale to naprawimy.

Your website is broken.
We'll fix that.

Wolna strona, słabe SEO, WordPress z 2018? Robimy audyt za darmo, mówimy wprost co nie działa i naprawiamy — z technologią dobraną pod Twój biznes, nie pod naszą wygodę.

Slow website, poor SEO, WordPress from 2018? We do a free audit, tell you straight what's broken and fix it — with technology chosen for your business, not our convenience.

6+ # projekty # projects
100% # klienci wracają # clients return
<3s # load time
0 # WordPress
Bezpłatny audyt Twojej strony w 24h
Free audit of your website in 24h
Wyślij adres — dostaniesz konkretny raport co działa, co nie i co poprawić. Zero zobowiązań.
Send the URL — you'll get a concrete report on what works, what doesn't, and what to fix. No strings attached.
Wyślij stronę do audytu Send your site for audit
$ diff sudomie reszta-rynku

Dlaczego my

Why us

bez-posrednikow.diff
- Agencja → project manager → developer → Ty
+ Konrad → Ty
Rozmawiasz z tym, kto robi
You talk to the person who builds
Bez pośredników, bez account managerów. Osoba, z którą rozmawiasz, pisze kod i odpowiada za efekt.
No middlemen, no account managers. The person you talk to writes the code and is accountable for the result.
stack-pod-ciebie.diff
- WordPress + 47 pluginów + "jakoś to działa"
- WordPress + 47 plugins + "somehow it works"
+ Technologia dobrana pod Twój biznes
+ Technology chosen for your business
Nie wciskamy jednego rozwiązania
We don't push a one-size-fits-all solution
Wizytówka nie potrzebuje Django. System rezerwacji nie zadziała na statycznym HTML. Dobieramy stack do problemu.
A business card doesn't need Django. A booking system won't run on static HTML. We match the stack to the problem.
po-oddaniu.diff
- "Strona gotowa, powodzenia, pa!"
- "Website done, good luck, bye!"
+ Wsparcie, monitoring, rozwój
+ Support, monitoring, development
Nie znikamy po git push
We don't disappear after git push
Utrzymujemy, aktualizujemy, rozwijamy. 100% naszych klientów wraca z kolejnymi projektami.
We maintain, update and develop. 100% of our clients return with new projects.
szybkosc.diff
- Lighthouse: 34/100 · load: 8.2s
+ Lighthouse: 98/100 · load: 0.8s
Szybkość to nie luksus
Speed is not a luxury
Każda sekunda ładowania to utraceni klienci. Nasze strony ładują się w mniej niż 3 sekundy.
Every second of load time means lost customers. Our websites load in under 3 seconds.
$ apt list --installed sudomie-services

Co instalujemy

What we build

Pakiety, których potrzebuje Twoja firma. Każdy przetestowany, każdy utrzymywany.

Packages your business needs. Each tested, each maintained.

strony-www.service
$ sudo systemctl start strony-www

Strony internetowe

Websites

Szybkie, responsywne, zoptymalizowane pod SEO. Od statycznych wizytówek po dynamiczne aplikacje w Django i Astro. Stack dobieramy indywidualnie — pod Twój biznes, nie pod nasz komfort.

Fast, responsive, SEO-optimised. From static business cards to dynamic Django and Astro apps. Every project with an individually chosen stack. No templates, no WordPress.

html5/css3 typescript django astro htmx responsive lighthouse-98+
marketing-seo.service
$ sudo systemctl start marketing-seo

Marketing i SEO

Marketing & SEO

Google Business Profile, pozycjonowanie lokalne, content marketing. Żeby klienci trafiali do Ciebie — nie do konkurencji.

Google Business Profile, local SEO, content marketing. So customers find you — not your competitors.

seo-lokalne google-ads analytics content
ui-design.service
$ sudo systemctl start ui-design

Projektowanie UI/UX

UI/UX Design

Interfejsy zrozumiałe bez instrukcji. Logo, identyfikacja wizualna, materiały drukowane i cyfrowe.

Interfaces that need no instruction manual. Logo, visual identity, print and digital materials.

figma branding logo print
aplikacje-biz.service
$ sudo systemctl start aplikacje-biz

Aplikacje biznesowe

Business apps

Systemy rezerwacji, panele zarządzania, narzędzia wewnętrzne. Dopasowane do Twojego biznesu, nie gotowce z półki.

Booking systems, management panels, internal tools. Tailored to your business, not off-the-shelf templates.

django fastapi python htmx postgresql rest-api
consulting.service
$ sudo systemctl start consulting

Consulting IT

IT consulting

Doradztwo dla firm, które chcą się cyfryzować, ale nie wiedzą od czego zacząć. Audyt, plan, wdrożenie.

Advisory for businesses that want to go digital but don't know where to start. Audit, plan, implementation.

audyt strategia automatyzacja szkolenia
ai-automation.service
$ sudo systemctl start ai-automation

Automatyzacja i AI

Automation & AI

Chatboty trenowane na danych Twojej firmy — odpowiadają klientom 24/7 i znają Twoją ofertę. Modele LLM lokalne i przez API, automatyzacja procesów, inteligentni asystenci. Dopasowane do skali biznesu.

Chatbots trained on your company's data — they answer customers 24/7 and know your offer. Local and API LLM models, process automation, intelligent agents. Scaled to your business.

chatboty firmowe llm-lokalne openai-api anthropic-api ollama automatyzacja agenci AI
self-hosted.service
$ sudo systemctl start self-hosted

Self-hosting dla firm

Self-hosting for business

Masz stary komputer? Zamienimy go w prywatny serwer z Proxmox. Hosting strony, aplikacji, backupy, NAS — wszystko u Ciebie, bez miesięcznych opłat za cloud.

Got an old computer? We'll turn it into a private Proxmox server. Website hosting, apps, backups, NAS — all in-house, no monthly cloud fees.

proxmox docker/lxc nas/backup hosting lokalny monitoring
maintenance.service
$ sudo systemctl start maintenance

Utrzymanie i rozwój

Maintenance & growth

Aktualizacje, poprawki, nowe funkcje, monitoring. Nie zostawiamy Cię po git push production.

Updates, fixes, new features, monitoring. We don't abandon you after git push production.

wsparcie monitoring backup apt-upgrade
$ ls -la ~/projekty/

Nasze realizacje

Our work

Każdy projekt z indywidualnie dobranym stackiem technologicznym. Bez gotowców, bez WordPressa. cat README.md w każdym.

Every project with an individually chosen stack. No templates, no WordPress. cat README.md in each one.

amenergy-elektryk.pl
$ cat ./amenergy/README.md
# Strona wizytówka dla firmy elektrycznej
# Business card website for an electrical company
type: "single-page"
klient: "A.M. Energy"
stack: "HTML/CSS/JS"
status: deployed ✓
A.M. Energy — Elektryk Trójmiasto
Usługi elektryczne, portfolio realizacji, galeria, SEO lokalne na Trójmiasto i Kaszuby.
Electrical services, project portfolio, gallery, local SEO for Tri-City and Kashubia.
amenergy-elektryk.pl
mielewczykwycinka.pl
$ cat ./mielewczyk/README.md
# Wycinka i pielęgnacja drzew
# Tree felling and care services
type: "single-page"
klient: "Mielewczyk"
stack: "HTML/CSS/JS"
status: deployed ✓
Mielewczyk — Wycinka Drzew Gdańsk
Galeria z filtrem, opinie Google, sprzęt. Silne SEO lokalne na Gdańsk i Trójmiasto.
Filterable gallery, Google reviews, equipment showcase. Strong local SEO for Gdańsk and Tri-City.
mielewczykwycinka.pl
stolem3d.pl
$ cat ./stolem3d/README.md
# Studio gamedev — Unity assets
type: "product-page"
klient: "Stolem Narrative Dev"
stack: "HTML/CSS/JS"
status: deployed ✓
Stolem 3D — Narrative Dev
Strona studia gamedev. Prezentacja Narrative Framework for Unity i projektów.
Gamedev studio website. Showcasing Narrative Framework for Unity and projects.
stolem3d.pl
hotelarstwo.sudomie.pl
$ cat ./inndesk/README.md
# Landing page systemu PMS dla hoteli
# Landing page for hotel PMS system
type: "landing-page"
projekt: "Inndesk PMS"
stack: "HTML/CSS/JS"
status: deployed ✓
Inndesk — Landing Page
Strona produktowa systemu PMS Inndesk. Prezentacja funkcji, cennik, formularz kontaktowy, CTA do demo. PL + EN.
Product page for Inndesk PMS. Features overview, pricing, contact form, CTA to demo. PL + EN.
hotelarstwo.sudomie.pl
narrativeframework.com
$ cat ./narrative/README.md
# Unity Asset — dialog system
type: "product-page"
klient: "Narrative Framework"
stack: "HTML/CSS/JS"
status: deployed ✓
Narrative Framework for Unity
Strona produktowa dla assetu Unity. Dokumentacja, showcase, integracja z Asset Store.
Product page for a Unity asset. Documentation, showcase, Asset Store integration.
narrativeframework.com
$ cat ./pricing.conf

Ile to kosztuje?

What does it cost?

Przejrzyste stawki. Bez ukrytych kosztów, bez faktury za każdy telefon.

Clear pricing. No hidden costs, no invoice for every call.

strona.conf — jednorazowo
# projekt + wdrożenie + szkolenie
# design + build + handover
Indywidualny projekt graficznyCustom design
Kod pisany od zera, bez WordPressaCode written from scratch, no WordPress
SEO techniczne i treściTechnical SEO and content
Lighthouse 95+ gwarantowaneLighthouse 95+ guaranteed
Responsywna na każdym urządzeniuResponsive on every device
price:
od 5 000 zł netto
from 5 000 PLN net
# wycena zależy od zakresu
# price depends on scope
opieka.conf — rocznie
# hosting + monitoring + poprawki
# hosting + monitoring + fixes
Hosting na własnym serwerzeHosting on our own server
Monitoring 24/7 (Uptime Kuma)24/7 monitoring (Uptime Kuma)
SSL zawsze aktualnySSL always up to date
Backup automatycznyAutomatic backups
Bieżące poprawki treści i koduOngoing content and code fixes
Kontakt bezpośredni, bez ticketówDirect contact, no tickets
price:
1 000 zł netto / rok
1 000 PLN net / year
# ~83 zł miesięcznie, faktura raz w roku
# ~€20 per month, one invoice per year
diff sam-vs-sudomie.conf diff diy-vs-sudomie.conf
$ diff --cost sam-utrzymujeszyou-maintain-it sudomie-opieka
--- sam utrzymujesz / rok
--- you maintain it / year
- Hosting GoDaddy: ~600 złGoDaddy hosting: ~600 PLN
- SSL certyfikat: ~300 złSSL certificate: ~300 PLN
- Monitoring: brak lub ~200 złMonitoring: none or ~200 PLN
- Backup: brak lub ~150 złBackup: none or ~150 PLN
- Twój czas na poprawki: 10h+Your time for fixes: 10h+
- Stawka Twojej godziny: 100–300 złYour hourly rate: 100–300 PLN
SUMA: ~2 250–4 250 zł + stres TOTAL: ~2 250–4 250 PLN + stress
+++ sudomie-opieka / rok
+ Hosting własny serwer: wliczoneOwn server hosting: included
+ SSL Cloudflare: wliczoneCloudflare SSL: included
+ Monitoring 24/7: wliczone24/7 monitoring: included
+ Backup automatyczny: wliczoneAutomatic backup: included
+ Poprawki i aktualizacje: wliczoneFixes and updates: included
+ Twój czas: 0hYour time: 0h
SUMA: 1 000 zł. Koniec. TOTAL: 1 000 PLN. That's it.
$ dpkg -l sudomie-software

Nasze oprogramowanie

Our software

Aplikacje Django, które budujemy i rozwijamy. Gotowe do wdrożenia lub jako demo do testów.

Django applications we build and develop. Ready to deploy or available as a demo to try.

inndesk — hotel_pms v1.0
$ pip install sudomie-inndesk
package: "inndesk"
version: "1.0.0"
stack: "Django + SQLite + Docker"
license: "proprietary"
Inndesk PMS
systemctl start hotel-management
Kompletny system zarządzania hotelem. Recepcja, housekeeping, kuchnia, billing z KSeF, booking engine, iCal sync, Espresso PWA dla właściciela. Fazy 1–8 gotowe.
Complete hotel management system. Reception, housekeeping, kitchen, billing with KSeF, booking engine, iCal sync, Espresso PWA for the owner. Phases 1–8 complete.
rezerwacje housekeeping billing + KSeF booking engine PWA PL / EN
● demo live → demo.sudomie.pl ● demo live → demo.sudomie.pl
grafik — shift_manager v1.0
$ pip install sudomie-grafik
package: "grafik"
version: "1.0.0"
stack: "Django + PostgreSQL"
license: "proprietary"
Grafik
systemctl start shift-manager
System zarządzania grafikami pracy. Zmiany, wnioski o zamiany, akceptacja przez przełożonych. Idealny dla hoteli, gastronomii, usług.
Work schedule management system. Shifts, swap requests, manager approval. Ideal for hotels, hospitality and service businesses.
grafiki zmian workflow akceptacji role użytkowników dashboard PL / EN
● demo dostępne ● demo available
nemino — booking_manager v1.0
$ pip install sudomie-nemino
package: "nemino-manager"
version: "1.0.0"
stack: "Django + PostgreSQL"
license: "proprietary"
Nemino Manager
systemctl start booking-engine
System rezerwacji online. Kalendarz dostępności, zarządzanie pokojami/zasobami, potwierdzenia mailowe, panel administracyjny.
Online booking system. Availability calendar, room/resource management, email confirmations, admin panel.
rezerwacje online kalendarz powiadomienia email panel admina REST API
● w rozwoju ● in development
concierge — virtual_concierge v1.0
$ pip install sudomie-concierge
package: "virtual-concierge"
version: "1.0.0"
stack: "HTML/CSS/JS + Django backend"
license: "proprietary"
Virtual Concierge
systemctl start hotel-concierge
Cyfrowy concierge hotelowy. Goście skanują QR w pokoju i mają dostęp do usług, room service, SPA, atrakcji, pogody. Trzy języki.
Digital hotel concierge. Guests scan a QR code in their room and access services, room service, SPA, attractions, weather. Three languages.
QR code access room service rezerwacja SPA PL / EN / DE dark mode pogoda live
● wdrożony ● deployed
tpms — property_manager v2.0
$ pip install sudomie-tpms
package: "tpms"
version: "2.0.0"
stack: "Django + PostgreSQL + Celery"
license: "proprietary"
TPMS
systemctl start tourism-property-mgmt
Tourism & Property Management System. CRM, rezerwacje grupowe, analityka rynków nordyckich, multi-waluta, zarządzanie dietami i alergiami.
Tourism & Property Management System. CRM, group bookings, Nordic market analytics, multi-currency, diet and allergy management.
CRM grupy skandynawskie multi-waluta diety / alergeny raporty Celery async
● demo dostępne ● demo available
opinie — review_system v1.0
$ pip install sudomie-opinie
package: "system-opinii"
version: "1.0.0"
stack: "Django + HTMX"
license: "proprietary"
System Opinii
systemctl start review-engine
System zbierania opinii z oceną poszczególnych elementów. QR kody, formularze, wyniki na żywo. Przekierowanie na Google Reviews.
Review collection system with ratings for individual elements. QR codes, forms, live results. Redirect to Google Reviews.
oceny szczegółowe QR kody Google Reviews HTMX dashboard
● wdrożony ● deployed
$ man sudomie-workflow

Jak pracujemy

How we work

Pięć etapów od init do systemctl enable opieka. Bez zbędnych spotkań i korporacyjnych procesów.

Five stages from init to systemctl enable care. No unnecessary meetings, no corporate bureaucracy.

man sudomie-workflow
$ ./01-rozmowa.sh
# ETAP 01
git init — Rozmowa
git init — Discovery
Słuchamy. Pytamy o biznes, klientów, cele. Nie potrzebujesz briefu na 20 stron — wystarczy telefon albo spotkanie na kawie.
We listen. We ask about your business, customers, goals. You don't need a 20-page brief — a phone call or coffee chat is enough.
$ ./02-wycena.sh
# ETAP 02
apt install plan — Wycena
apt install plan — Quote
Konkretna wycena z zakresem prac. Wiesz co dostajesz, za ile i kiedy. Bez ukrytych zależności.
A concrete quote with scope of work. You know what you're getting, for how much, and when. No hidden dependencies.
$ ./03-realizacja.sh
# ETAP 03
make build — Realizacja
make build — Development
Projektujemy i kodujemy. Na bieżąco pokazujemy postępy na staging. Możesz komentować, zmieniać, robić code review.
We design and code. We continuously show progress on staging. You can comment, request changes, do code review.
$ ./04-deploy.sh
# ETAP 04
git push production — Deploy
git push production — Deploy
Strona ląduje na serwerze. Szkolimy z obsługi, pomagamy z hostingiem i domeną. Nie robimy rm -rf po oddaniu projektu — zostajemy w kontakcie.
The site goes live. We train you on usage, help with hosting and domain. We don't run rm -rf after handover — we stay in touch.
$ ./05-opieka.sh --enable --annual
# ETAP 05
systemctl enable opieka — Utrzymanie
systemctl enable care — Maintenance
Hosting, monitoring 24/7, backup, SSL, bieżące poprawki — wszystko za 1 000 zł netto / rok. Jeden przełącznik, zero nerwów. Strona żyje, Ty się nie martwisz.
Hosting, 24/7 monitoring, backup, SSL, ongoing fixes — all for 1 000 PLN net / year. One switch, zero headaches. The site lives, you don't worry.
Process exited with code 0. Klient zadowolony. Strona działa.
Process exited with code 0. Client satisfied. Site running.
$
$ whoami

Kim jesteśmy

Who we are

sudomie to zespół z Kaszub, który buduje cyfrowe narzędzia dla lokalnych firm. Wiemy, jak wygląda mała firma od środka — bo sami taką jesteśmy.

sudomie is a team from Kashubia that builds digital tools for local businesses. We know what a small company looks like from the inside — because we are one.

Nie sprzedajemy gotowców z ThemeForest. Każdy projekt budujemy od początku pod klienta — dobierając stack technologiczny do rzeczywistych potrzeb biznesu. Stawiamy na szybkość ładowania, czytelność i konkretne wyniki — bo ładna strona, która nie generuje zapytań, to tylko /dev/null dla pieniędzy.

We don't sell ThemeForest templates. Every project is built from scratch for the client — choosing the tech stack based on real business needs. We focus on load speed, clarity and concrete results — because a pretty website that generates no leads is just /dev/null for money.

Pracujemy z firmami usługowymi, rzemieślnikami, hotelami i wszystkimi, którzy chcą być widoczni w sieci bez przepłacania za node_modules ważące 2GB.

We work with service businesses, tradespeople, hotels and anyone who wants to be visible online without overpaying for node_modules weighing 2GB.

neofetch
konrad@sudomie
──────────────────
OS: Debian 13 (Trixie)
Firma:Company: sudomie.pl
Lokalizacja:Location: Kaszuby / TrójmiastoKashubia / Tri-City
Uptime: od 2024since 2024

Frontend: HTML5, CSS3, TS, HTMX, Astro
Backend: Python, Django, FastAPI
DB: PostgreSQL, SQLite
AI/LLM: Ollama, OpenAI, Anthropic
Server: Linux, Nginx, Proxmox, Docker
Tools: Git, Figma, SEO
Zasada:Rule: Bez WordPressa.No WordPress.

sudomie — audyt
$ sudo audit --your-website --free
Sprawdzamy: szybkość, SEO, mobile, bezpieczeństwo, UX...
Checking: speed, SEO, mobile, security, UX...
✓ Raport gotowy. Bez zobowiązań. Bez bullshitu.
✓ Report ready. No strings attached. No bullshit.

Nie wiesz czy Twoja strona dobrze działa?
Sprawdzimy za darmo.

Not sure if your website is performing well?
We'll check it for free.

Wyślij nam adres swojej strony. Dostaniesz konkretny raport — co działa, co nie, i co można poprawić. Bezpłatnie, bez zobowiązań.

Send us your website address. You'll get a concrete report — what works, what doesn't, and what can be improved. Free, no obligations.

Wyślij stronę do audytu Send your site for audit // zero kosztów · odpowiedź w 24h · exit code 0 // zero cost · reply in 24h · exit code 0
$ ssh kontakt@sudomie.pl

Skontaktuj się

Get in touch

Wyślij adres strony do bezpłatnego audytu albo opisz czego potrzebujesz. Odpowiadamy w 24h.

Send your website URL for a free audit or describe what you need. We reply within 24h.

cat /etc/kontakt.conf
$ cat /etc/kontakt.conf

EMAIL="kontakt@sudomie.pl"
TELPHONE="+48 668 341 191"
LOKALIZACJALOCATION="Kaszuby / Trójmiasto / Zdalnie""Kashubia / Tri-City / Remote"
RESPONSE_TIME="24h"
WYCENAQUOTE="bezpłatna""free"

# Preferujemy email lub telefon.
# We prefer email or phone.
# Spotkania na żywo: Trójmiasto, Kaszuby.
# In-person meetings: Tri-City, Kashubia.
# Reszta Polski: zdalnie.
# Rest of Poland: remote.
nano wiadomosc.txt
sudomie-agent — bash
sudomie@agent:~$
Cześć! Jestem asystentem sudomie. Mogę odpowiedzieć na pytania o nasze usługi, technologie, proces pracy i ceny. O co chcesz zapytać?
Hi! I'm the sudomie assistant. I can answer questions about our services, technologies, process and pricing. What would you like to know?
agent pisze agent typing
$